CSN – Pastor’s Lenten Bake Sale

 

First Grace – where the city worships

This Sunday at First Grace
 
Sunday School meet at 10:00 AM  (all ages) 

Worship
9:00 AM Spanish Language Worship
11:10 AM English Language Worship

 Scripture: Luke 18:9-14

________    

 

Pastors Lenten Bake Sale – All baker’s are invited to please bring baked good’s this Sunday to sell.  All sales to benefit Hagar’s House.

The Youth and Adult Choir will rehearse  immediately after worship on Sunday to prepare for Black History Sunday.
Shomade Groups meet next Sunday, February 25th at 10:00AM. If you are not in a Shomade Group please contact the church office.

Lydia Kimbrough one of our youth is leading a food drive for our Loaves and Fishes Food Pantry and Tuesday Meal. Lydia and her friend McKenzie Gullage have named it HOPE. Donations will be accepted through March 11, so bring your non-perishable food donations in quickly!   Email spreadsomehope17@gmail.com for more information.

Safe Sanctuaries training on Saturday February 17, 2018 for all children’s staff and Sunday school teachers from 9:00am – 11:00am in the fellowship hall.

THE VAGINA MONOLOGUES First Grace Drama Ministry presents a benefit production of Eve Ensler’s The Vagina Monologues on:

Saturday February 24th 6pm and
Sunday February 25th 4pm
Tickets $10 at the door,  Proceeds benefit Hagar’s House
Email Sarah at VDAYNOLA@gmail.com for more information or to volunteer. V-Day is a global campaign to end violence against women and girls. Planning to come? Let us know on Facebook and share the event! https://www.facebook.com/events/518687298509304/
 Join First Grace’s new Fitness and Philanthropy group! Join the team to walk, jog, or run the Crescent City Classic on March 31 on behalf of a local nonprofit. Join us on Saturdays, 8:30 at City Park at the water fountain across from New Orleans Museum of Art. All experience levels welcome! Email Nora Ellertsen at noraellertsen@hotmail.com or Katie Poynter at kpoynter@gmail.com for questions.
LEARNING

Learning to Love Being Kind. Pastor’s Tuesday Night Study-

The Spirituality of Imperfection 6:15 PM-7:30 PM, beginning, 1-16-2018, upstairs conference room. All invited. We are focusing on Micah 6.8: And what does the LORD require of you but to do justice, to love kindness, and to walk humbly with your God?   Our daily spiritual discipline is: “to practice loving kindness, while not giving up on justice, by trusting God with our vengeance.” 

S
eekers Class where questions are encouraged, listening is required and hearts are accepted.   Come and join co-leaders Dan Thelen and Kahlida Lloyd in what will be a time of exploring how God can meet us right where we are and help us grow through seeking and discussion. Classes are at 10:00AM each Sunday in the Parlor. NO CLASS ON MARCH 4TH.
THE GATHERING – FIRST GRACE ADULT SUNDAY SCHOOL CLASS
Contact Adria Kimbrough at adriakimbrough@gmail.com.  Join us in the upstairs conference room!
February 25 – Shomade Sunday

 Couples Ministry – meets each month on the first Monday and is using “7 Inhibitors of Intimacy” along with “Marriage Today” by Jimmy Evans.
For additional information please contact Jennifer Moss, 504-616-7431.
Next meeting, Monday March 5 at 7:00 PM.

First Grace Parents Prayer Line Every Tuesday at 8:30 PM. Call 641.715.3580, Access Code 838575#.

Men’s Morning Call, Tuesday, 7:15-8:15AM at Morning Call Café in City Park, “Illusions” by Richard Bach -All are welcome.
Disciple II continues each Thursday at 1:00 PM in the Parlor. Led by Toni Antrum.

Monday Meditation 6 PM -6:45 PM, each week in the Chapel.
Monday Meditation is a guided meditation by Dan Thelen (dthelen2520@gmail.com).    

Green Tip  Trees create an ecosystem to provide habitat and food for birds and other animals. Trees absorb carbon dioxide and potentially harmful gasses, such as sulfur dioxide, carbon monoxide, from the air and release oxygen. One large tree can supply a day’s supply of oxygen for four people. NOLA Tree Project hosts the Big TREEsy Giveaway! Saturday, February 24th, 9:00am-Noon at  Sojourner Truth Neighborhood Center, 2200 Lafitte Ave., New Orleans. * 1 FREE Tree per Resident * Extra Trees Available $15 * 30 Types of Trees a *  Kids Table * Rain Barrel Building Workshop by Water Wise Nola * Tree Planting Workshop

SERVING

Tuesday Meal

The meal is served at 12:30 PM and volunteers are always needed.   You may contact Marilyn Prince at marilynprince1949@yahoo.com or contact the church office.

Desmond Project Looking for a way to make a difference in our community. The Desmond Project provides a healthy, nutritious meal to the men, women and children at the New Orleans Mission every Saturday evening. Contact Jackie Vinson at blaqjacque@gmail.com.

SOCIAL JUSTICE

Sanctuary Opportunities
The Sanctuary Hospitality Committee at FGUMC have been asked to support the following:

Family Transportation-A need for a few people who have reliable vehicles that can fit 3 or more people to rotate driving Jose’s family, especially to church on Sunday afternoons.  Please sign up here for more information:  https://goo.gl/forms/KWyO3919xvIpLouq2.  Or, mail or deliver an Uber or Lyft gift card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.
Weekly Groceries– Sign up at https://mealtrain.com/0nv3k4 to deliver a week’s worth of groceries for Jose (& his family).  Feel free to partner up with a few friends as each sign up is for a whole week of food. FGSanctuaryCommittee@gmail.com. will email you his grocery list a few days before you’re scheduled.
 
Monthly Phone Bill– Donate at the donation link at https://mealtrain.com/0nv3k4.  Or, mail or deliver a pre-paid visa card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.

CSN – Lent 2018 at First Grace

 

First Grace – where the city worships
First Grace’s 2018 Lenten Discipline page 1

Some background…
Each week of Lent, First Grace will be given one of the “Ministries of Life Together” that Rev. Dietrich Bonhoeffer wrote for his flock. We are invited to read, reflect and practicethe ministry for the week in all aspects of daily life. Perhaps you will add to the ministries that Bonhoeffer wrote of. He spoke of the Ministry of Listening, The Ministry of Holding One’s Tongue, The Ministry of Meekness, The Ministry of Helpfulness, The Ministry of Bearing the Burden of Each Other, and the Ministry of Proclamation-Speaking the Truth in Love.

DIETRICH BONHOEFFER was a German pastor and theologian known for his opposition to National Socialism-Nazism and Adolf Hitler. His ties to the July 20, 1944 conspiracy to assassinate Adolf Hitler and to overthrow the Nazi regime led to his arrest. In April 1945, weeks before the war ended, Bonhoeffer was hanged.

His theological writings are regarded as classics throughout the Christian world. One of those writings is Life Together-a Discussion on Christian Fellowship. Bonhoeffer had opened an underground seminary where he served as dean. He wrote Life Together for the seminarians who were having a difficult time-living together and being the church for each other.

Bonhoeffer was engaged in a most serious, dangerous and joyful life-giving endeavor-living the Gospel of Jesus Christ. For him and for us the gospel is one of both social transformation AND personal transformation. These two transformations do not happen in unison. Bonhoeffer confronted the ills in society and the ills in himself. His faith as a disciple of Jesus Christ enabled him to do both. Like the first disciples of Jesus, he was silenced, imprisoned and executed. Yet Bonhoeffer was known roundly as the kindest and most generous of souls. He even provided pastoral counseling for his Nazi prison guards.   He is truly among the cloud of witnesses.

(Our thanks to Rev. John Winn who introduced me to this book when I entered pastoral ministry. Rev. Winn’s paraphrasing with a few edits is employed for this Lenten study.)

First Grace’s 2018 Lenten Discipline page 2
     THE MINISTRY OF LISTENING          

paraphrased from
LIFE TOGETHER
Dietrich Bonhoeffer

 

THE FIRST SERVICE that one owes to others in the Community consists in listening to them. Just as love to God begins with listening to God’s Word, so the beginning of love for the sisters and brothers is learning to listen to them.

It is because of God’s love that we not only have the Word of God, but also the ear of God. So it is that we learn to do God’s Work for our neighbor when we learn to listen to our neighbor. Christians, especially ministers, so often think they must always contribute something when they are in the company of others, as though this is the one service they have to render…the official opinion….listening can be much greater.

MANY PEOPLE ARE looking for an ear that will listen. They do not find it among Christians…Those of us who can no longer listen to our brothers and sisters will soon no longer be listening to God either; we will be doing nothing but prattle in the presence of God, too. This is the beginning of the death of the spiritual life…

There is a kind of listening with half an ear that presumes already to know what the other person has to say. It is an impatient, inattentive listening that actually disregards the neighbor and is only waiting for a chance to speak. Our attitude toward the other only reflects our attitude toward God. Secular education today is aware that often a person can be helped merely by having someone who will listen seriously… We should listen with the ears of God, that we might speak a word from God…

—————————————————————-
At First Grace we have been given the particular blessing of a deep and robust diversity in regard to ethnicity, age, straight, gay, trans, station in life, etc. Diversity is a blessing, difference is a burden… We come from different places and experiences, yet we all have hearts that know love and hurt. Our blessing and our burden invites us to listen to each other longer. If we do not understand someone, it does not mean that they are not communicating. At First Grace we get to learn the blessing of listening longer with an open heart and mind until we do understand a little better. The capacity to empathize and accept difference in new ways, will be God’s blessing for our efforts.
A Navajo Discipline: When I lived on the Navajo Reservation, I came to recognize a “strange” pattern of speech, or shall we say-an unexpected moment of silence. When a person is speaking to a traditional Navajo, the Navajo will leave a space of silence after the person has finished speaking. This space demonstrates an attentiveness to the one speaking, and an assurance that the person speaking has completed their thoughts. During this first week of Lent, maybe we can be borrow this discipline.
For me thoughts on effective listening see: The Art and Value of Listening from Psychology Today: https://www.psychologytoday.com/blog/high-octane-women/201209/the-art-and-value-good-listening?collection=107271 

 

Bonhoeffer’s “Four Services” have been modified
to be gender inclusive byJohn Winn

 

CSN – Endymion at First Grace–rain or shine

 

First Grace – where the city worships
This Sunday at First Grace
 
Sunday School meet at 10:00 AM  (all ages) 
  
Worship
9:00 AM Spanish Language Worship
11:10 AM English Language Worship

 Scripture: Esther 8:17-9:1

Message:
“The Mardi Gras Reversal”

________    

Endymion at First Grace– rain or shine

Children and Youth will be selling Restroom Passes– volunteers needed
Hagar’s House will be parking cars for $25
FOOD
Richard’s Mardi Gras Famous Jambalaya
David’s Mardi Gras Famous Pork Shoulder
David and Davis’ Mardi Gras Famous Burgers and Dogs
Bring a side dish to share
Bring a Mardi Gras Smile
and wear a hat, wig, cheap sunglasses, silly socks…

All parents It’s not too late to sign up to volunteer.  Volunteer for at least one hour with your child(ren)  to sell bathroom passes for the Endymion parade.  Please email firstgraceumcyouth@gmail.com

Ash Wednesday Service, 6:00PM on February 14th.
2017 Giving Statements have been mailed. If you have not received your giving statement please contact the church office.
Lydia Kimbrough one of our youth is leading a food drive for our Loaves and Fishes Food Pantry and Tuesday Meal. Lydia and her friend McKenzie Gullage have named it HOPE. Donations will be accepted through March 11, so bring your non-perishable food donations in quickly!   Email spreadsomehope17@gmail.com for more information.

Safe Sanctuaries training on Saturday February 17, 2018 for all children’s staff and Sunday school teachers from 9:00am – 11:00am in the fellowship hall.

 Black History Month Children and youth of the church will speak on their Contemporary African American Hero. If your child is interested, please contact Stephanie Bossiere at 504.912.4997.

Join First Grace’s new Fitness and Philanthropy group! Join the team to walk, jog, or run the Crescent City Classic on March 31 on behalf of a local nonprofit. Join us on Saturdays, 8:30 at City Park at the water fountain across from New Orleans Museum of Art. All experience levels welcome! Email Nora Ellertsen at noraellertsen@hotmail.com or Katie Poynter at kpoynter@gmail.com for questions.

Youth Choir Parents will meet on Sunday with Minister Jackson immediately after worship. All parents are asked to attend. Thank you.

Adult Choir rehearsal will resume after Ash Wednesday Service.

LEARNING

Learning to Love Being Kind. Pastor’s Tuesday Night Study-

The Spirituality of Imperfection 6:15 PM-7:30 PM, beginning, 1-16-2018, upstairs conference room. All invited. We are focusing on Micah 6.8: And what does the LORD require of you but to do justice, to love kindness, and to walk humbly with your God?   Our daily spiritual discipline is: “to practice loving kindness, while not giving up on justice, by trusting God with our vengeance.” NO CLASS ON MARDI GRAS. 

S
eekers Class where questions are encouraged, listening is required and hearts are accepted.   Come and join co-leaders Dan Thelen and Kahlida Lloyd in what will be a time of exploring how God can meet us right where we are and help us grow through seeking and discussion. Classes are at 10:00AM each Sunday in the Parlor.
THE GATHERING – FIRST GRACE ADULT SUNDAY SCHOOL CLASS
Contact Adria Kimbrough at adriakimbrough@gmail.com Join us in the upstairs conference room!  

February 11 A Disciplined Faith
Purpose: To elevate our faith by allowing God to discipline our speech
(Scripture: James 3:1-12)

Couples Ministry – meets each month on the first Monday and is using “7 Inhibitors of Intimacy” along with “Marriage Today” by Jimmy Evans. For additional information please contact Jennifer Moss, 504-616-7431.

First Grace Parents Prayer Line Every Tuesday at 8:30 PM. Call 641.715.3580, Access Code 838575#.

Men’s Morning Call, Tuesday, 7:15-8:15AM at Morning Call Café in City Park, “Illusions” by Richard Bach -All are welcome.
Disciple II continues each Thursday at 1:00 PM in the Parlor. Led by Toni Antrum.

Monday Meditation 6 PM -6:45 PM, each week in the Chapel.
Monday Meditation is a guided meditation by Dan Thelen (dthelen2520@gmail.com).    

Green Tip  NOLA Tree Project hosts the Big TREEsy Giveaway! Saturday, February 24th, 9:00am-Noon at  Sojourner Truth Neighborhood Center, 2200 Lafitte Ave., New Orleans. * 1 FREE Tree per Resident * Extra Trees Available $15 * 30 Types of Trees a *  Kids Table * Rain Barrel Building Workshop by Water Wise Nola * Tree Planting Workshop

SERVING

Tuesday Meal
The meal is served at 12:30 PM and volunteers are always needed.   You may contact Marilyn Prince at marilynprince1949@yahoo.com or contact the church office.   MEAL WILL NOT BE SERVED ON MARDI GRAS.   

Desmond Project Looking for a way to make a difference in our community. The Desmond Project provides a healthy, nutritious meal to the men, women and children at the New Orleans Mission every Saturday evening. Contact Jackie Vinson at blaqjacque@gmail.com.

SOCIAL JUSTICE 
Sanctuary Opportunities
The Sanctuary Hospitality Committee at FGUMC have been asked to support the following:
Family Transportation-A need for a few people who have reliable vehicles that can fit 3 or more people to rotate driving Jose’s family, especially to church on Sunday afternoons.  Please sign up here for more information:  https://goo.gl/forms/KWyO3919xvIpLouq2.  Or, mail or deliver an Uber or Lyft gift card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119. 
Weekly Groceries– Sign up at https://mealtrain.com/0nv3k4 to deliver a week’s worth of groceries for Jose (& his family).  Feel free to partner up with a few friends as each sign up is for a whole week of food. FGSanctuaryCommittee@gmail.com. will email you his grocery list a few days before you’re scheduled.
Monthly Phone Bill– Donate at the donation link at https://mealtrain.com/0nv3k4.  Or, mail or deliver a pre-paid visa card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.

 

CSN – #MeToo-The Need to Weep

 

First Grace – where the city worships
This Sunday at First Grace
 Sunday School meet at 10:00 AM  (all ages) 

 Worship
9:00 AM Spanish Language Worship
11:10 AM English Language Worship

Scripture: Psalm 55 

Message:
“#MeToo-The Need to Weep”

________    

Bake sale to benefit First Grace Children and Youth There will be a bake sale on this Sunday (February 4) immediately after worship. Stop by after worship and pick-up some delicious treats for you and your family. Credit cards accepted.

ENDYMION -Join the members and families of First Grace for a fun-filled day as we wait for Endymion to roll past First Grace. Featuring Jambalaya by Richard Rogers, Brisket by David Harms, clean restrooms, and a great view for people watching. Bring your lawn chairs, blankets, snacks and what you need to have a great time.
Volunteers are needed to help monitor the bathrooms, and to work with the food stations.  Donations of side dishes, snacks and drinks are welcomed. Please call the church office at 504.488.0856 or email firstgracenola@gmail.com if you can help.

All parents please sign up to volunteer at least one hour with your children to sell bathroom passes for Endymion parade on Saturday February 10, 2018.
There is a sign up sheet in the bulletin for members who want to volunteer.

Safe Sanctuaries training on Saturday February 17, 2018 for all children’s staff and Sunday school teachers from 9:00am – 11:00am in the fellowship hall.
Black History Month Children and youth of the church will speak on their Contemporary African American Hero. If your child is interested, please contact Stephanie Bossiere at 504.912.4997.
Join First Grace’s new Fitness and Philanthropy group! Join the team to walk, jog, or run the Crescent City Classic on March 31 on behalf of a local nonprofit. Join us on Saturdays, 8:30 at City Park at the water fountain across from New Orleans Museum of Art. All experience levels welcome! Email Nora Ellertsen at noraellertsen@hotmail.com or Katie Poynter at kpoynter@gmail.com for questions.
Youth Choir Parents will meet on next Sunday, February 11, 2018  with Minister Jackson immediately after worship. All parents are asked to attend. Thank you.
No Adult Choir rehearsal on Wednesday February. Rehearsal will resume Wednesday, February 14th at 7:15pm,after Ash Wednesday Service.

LEARNING

Learning to Love Being Kind. Pastor’s Tuesday Night Study-The Spirituality of Imperfection 6:15 PM-7:30 PM, beginning, 1-16-2018, upstairs conference room. All invited. We are focusing on Micah 6.8: And what does the LORD require of you but to do justice, to love kindness, and to walk humbly with your God?   Our daily spiritual discipline is: “to practice loving kindness, while not giving up on justice, by trusting God with our vengeance.”

Seekers Class where questions are encouraged, listening is required and hearts are accepted.   Come and join co-leaders Dan Thelen and Kahlida Lloyd in what will be a time of exploring how God can meet us right where we are and help us grow through seeking and discussion. Classes are at 10:00AM each Sunday in the Parlor.

THE GATHERING – FIRST GRACE ADULT SUNDAY SCHOOL CLASS
Contact Adria Kimbrough at adriakimbrough@gmail.com.  Join us in the upstairs conference room!  

Feb 4th Faith Without Works is Dead
Purpose: To embody our faith in God through our actions.
(Scripture: James 2:14-26) 

February 11 A Disciplined Faith
Purpose: To elevate our faith by allowing God to discipline our speech.
(Scripture: James 3:1-12)
 
Couples Ministry – meets each month on the first Monday and is using
“7 Inhibitors of Intimacy” along with “Marriage Today” by Jimmy Evans.
The next meeting is on Monday, February 5th at 6:00 PM. for additional information please contact Jennifer Moss, 504-616-7431.
First Grace Parents Prayer Line Every Tuesday at 8:30 PM. Call 641.715.3580, Access Code 838575#.
Men’s Morning Call, Tuesday, 7:15-8:15AM at Morning Call Café in City Park, “Illusions” by Richard Bach -All are welcome.
Disciple II continues each Thursday at 1:00 PM in the Parlor. Led by Toni Antrum.
Monday Meditation 6 PM -6:45 PM, each week in the Chapel.
Monday Meditation is a guided meditation by Dan Thelen (dthelen2520@gmail.com).

Green Tip To help finance its mission of assisting low-income families in financing and building homes, Habitat for Humanity operates ReStore, which sells donated tools, materials, architectural salvage and more to the public at reduced prices. It welcomes donated tools, lumber, plumbing, flooring, appliances, doors and more in good condition. Pick-up is available. Located at 2900 Elysian Fields Ave in New Orleans 504-943-2240.

SERVING
The United Methodist Women has been re-scheduled to Saturday, February 3 at 10:30AM in the parlor. All women are invited. Margaret Washington, President.
 
Tuesday Meal The meal is served at 12:30 PM and volunteers are always needed.   You may contact Marilyn Prince at marilynprince1949@yahoo.com or contact the church office.      

Desmond Project Looking for a way to make a difference in our community. The Desmond Project provides a healthy, nutritious meal to the men, women and children at the New Orleans Mission every Saturday evening. Contact Jackie Vinson at blaqjacque@gmail.com.

SOCIAL JUSTICE
Sanctuary Opportunities
The Sanctuary Hospitality Committee at FGUMC have been asked to support the following:
Family Transportation-A need for a few people who have reliable vehicles that can fit 3 or more people to rotate driving Jose’s family, especially to church on Sunday afternoons.  Please sign up here for more information:  https://goo.gl/forms/KWyO3919xvIpLouq2.  Or, mail or deliver an Uber or Lyft gift card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119. 
Weekly Groceries– Sign up at https://mealtrain.com/0nv3k4 to deliver a week’s worth of groceries for Jose (& his family).  Feel free to partner up with a few friends as each sign up is for a whole week of food. FGSanctuaryCommittee@gmail.com. will email you his grocery list a few days before you’re scheduled.
Monthly Phone Bill– Donate at the donation link at https://mealtrain.com/0nv3k4.  Or, mail or deliver a pre-paid visa card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.

CSN – Help us go GREEN this Mardi Gras!

 

First Grace – where the city worships

Hello First Grace family!
This is your chance to become a Mardi Gras superhero!!

YLC Recycles and ARC of Greater New Orleans are piloting an exciting initiative aimed at reducing waste during 2 days of Mardi Gras parades in 2018. AND WE NEED YOUR HELP!

This year on February 3rd and 11th a team of volunteers will distribute 2 types of labeled recycling bags to the public before and during the day parades. One bag will be for cans and plastic bottles and the other for Mardi Gras throws. Members of the public who accept the bags with our instructions will be asked to turn them in at one of 6 stations in the pilot area or leave them on the route for pickup by our trucks and volunteers following the Krewe of Freret and Krewe of Thoth.

We need YOU to be a Mardi Gras Superhero — one who saves our storm drains from the perils of unwanted beads and our landfills from excess trash. The Mardi Gras Recycling group is recruiting 100 volunteers to be a part of history. Sign up for a shift below to be stationed in a tent or pass out bags, and whether this is your first Mardi Gras in New Orleans or you’re a seasoned pro WE WANT YOU! Don’t miss your opportunity to be a part of the history making team that made Mardi Gras in New Orleans even better!

Find out more by visiting YLC Recycles OR just sign up directly by clicking one of the shifts below! website here! http://ylcnola.org/mardigras/

Together we can help to make Mardi Gras a cleaner, healthier celebration of life!

Peace,
FG Green Team

CSN – Life at First Grace

 

First Grace – where the city worships
This Sunday at First Grace
 
Sunday school (all ages) meet at 10:00 AM.
Worship
9:00 AM Spanish Language Worship
11:10 AM English Language Worship

Scripture:
Matthew 18:20

Message:
Connectedness
________    
Tree Giveaway First Grace is hosting a tree giveaway on Saturday, January 20, 2018 from 9 am until 12 noon. The event is presented by NOLA Tree Project with the sponsorship of Energy and the Apache Foundation. One free tree will be available to persons attending with additional trees at $15 each. There will be 500 trees of 30 different varieties. FGUMC Green Team is hosting this event. For more information go to nolatreeproject.org
Shomade Groups will meet at 10:00 on Sunday, January 28. If you are not a member please contact the church office
CCYM Youth Leadership Winter meeting is January 26th and 27th. Our three CCYM youth representatives will be traveling to Lafayette, LA on Friday January 26, 2018. We will meet up at 3:00pm in the church parking lot.
There will be a Youth Committee meeting in the fellowship hall immediately following church service on Sunday January 28, 2018
The Care Ministry will meet on Wednesday, January 24 at 11:00. If you cannot attend but would like to participate Laurie Peller at 504-344-6057 or emailing me at lauriepeller@earthlink.net.
The Drama Club Ministry will meet at 6:00 PM on Wednesday, January 24 in the 2nd floor conference room
LEARNING
 
Learning to Love Being Kind. Pastor’s Tuesday Night Study-The Spirituality of Imperfection 6:15 PM-7:30 PM, beginning, 1-16-2018, upstairs conference room. All invited. We are focusing on Micah 6.8: And what does the LORD require of you but to do justice, to love kindness, and to walk humbly with your God?   Our daily spiritual discipline is: “to practice loving kindness, while not giving up on justice, by trusting God with our vengeance.”

THE GATHERING – FIRST GRACE ADULT SUNDAY SCHOOL CLASS
Contact Adria Kimbrough at adriakimbrough@gmail.com.  Join us in the upstairs conference room!

January 21 A Prayer for an Obedient Faith
Purpose: To purify our faith by confessing our collective and individual sins to our loyal God. (Scripture: Daniel (:4-8, 15-19)

January 28 Shomade Sunday

Couple Ministry – meets each month on the first Monday and is using
“7 Inhibitors of Intimacy” along with “Marriage Today” by Jimmy Evans.

Series will run through May 7th and the next meeting is on Monday,   For additional information    please contact Jennifer Moss, 504-616-7431.

First Grace Parents Prayer Line Every Wednesday at 8:30 PM. Call 641.715.3580, Access Code 838575#.
Men’s Morning Call, Tuesday, 7:15-8:15AM at Morning Call Café in City Park, “Illusions” by Richard Bach -All are welcome.
Disciple II continues each Thursday at 1:00 PM in the Parlor. Led by Toni Antrum.
Monday Meditation 6 PM -6:45 PM, each week in the Chapel.
Monday Meditation is a guided meditation by Dan Thelen (dthelen2520@gmail.com).

Green Tip

Odyssey House welcomes all sporting equipment and games that you may be willing to donate. They help addicts recover. Their adolescent program needs sports balls and equipment, board games, playing cards and other entertainment items. Contact them at 504-821-9221.

SERVING 

Tuesday Meal The meal is served at 12:30 PM and volunteers are always needed.   You may contact Marilyn Prince at marilynprince1949@yahoo.com or contact the church office.

Desmond Project Looking for a way to make a difference in our community. The Desmond Project provides a healthy, nutritious meal to the men, women and children at the New Orleans Mission every Saturday evening. Contact Jackie Vinson at blaqjacque@gmail.com.

SOCIAL JUSTICE
Sanctuary Opportunities
The Sanctuary Hospitality Committee at FGUMC have been asked to support the following:
Family Transportation-A need for a few people who have reliable vehicles that can fit 3 or more people to rotate driving Jose’s family, especially to church on Sunday afternoons.  Please sign up here for more information:  https://goo.gl/forms/KWyO3919xvIpLouq2.  Or, mail or deliver an Uber or Lyft gift card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.
Weekly Groceries– Sign up at https://mealtrain.com/0nv3k4 to deliver a week’s worth of groceries for Jose (& his family).  Feel free to partner up with a few friends as each sign up is for a whole week of food. FGSanctuaryCommittee@gmail.com. will email you his grocery list a few days before you’re scheduled.
 
Monthly Phone Bill– Donate at the donation link at https://mealtrain.com/0nv3k4.  Or, mail or deliver a pre-paid visa card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.
  
5 Ways to make a gift
1.    Online:   On Realm/Vanco Services

https://onrealm.org/firstgracenola/Give/FYGZRMCPOI

2.  Use  your smart phone and scan the UC Code below.
Note: The UC code reader app is free through the Apple Store or GooglePlay

3. Text Messaging

Send a text 73256 and in the body of the message type FIRSTGRACENOLA GIVING and follow the prompts. Standard text message rates do apply.

4.    Automatic draft:    Please set-up with your Financial Institution
5.    The Old Fashion Way: Write a check
First Grace, 3401 Canal Street, New Orleans, 70119

CSN – MLK Sunday

First Grace – where the city worships
This Sunday at First Grace
 
Sunday school (all ages) meet at 10:00 AM.
Worship
9:00 AM Spanish Language Worship
11:10 AM English Language Worship
Scripture:
Amos 5:21-24
Message:
“Pebbles of Hope”

________    

 Rev. Martin Luther King, Jr., Quotes
“True peace is not merely the absence of tension, it is the presence of justice.” (Stride Toward Freedom)
 
“We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor, it must be demanded by the oppressed.” (from ‘Letter From Birmingham Jail,’ April 16, 196)
 
For when people get caught up with that which is right and they are willing to sacrifice for it, there is no stopping point short of victory.”
 
“The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.” (from Strength to Love, 1963)
 
“I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. This is why right, temporarily defeated, is stronger than evil triumphant.” (from Nobel Peace Prize acceptance speech, Oslo, Norway, 1964.)
 
“The contemporary tendency in our society is to base our distribution on scarcity…and to compress our abundance into the overfed mouths of the middle and upper classes until they gag with superfluity. If democracy is to have breadth of meaning, it is necessary to adjust this inequity. It is not only moral, but it is also intelligent. We are wasting and degrading human life by clinging to archaic thinking.” (“Where Do We Go From Here: Chaos or Community?” 1967)
 
“Be a bush if you can’t be a tree. If you can’t be a highway, just be a trail. If you can’t be a sun, be a star. For it isn’t by size that you win or fail. Be the best of whatever you are.” (Barratt Junior High School in Philadelphia, 1967)
 
“We need to pledge ourselves anew to the cause of Christ. We must capture the spirit of the early church. Wherever the early Christians went, they made a triumphant witness for Christ. Whether on the village streets or in the city jails, they daringly proclaimed the good news of the gospel.”
 
“With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.”  (I Have a Dream Speech)
________________________
 
Tree Giveaway First Grace is hosting a tree giveaway on Saturday, January 20, 2018 from 9 am until 12 noon. The event is presented by NOLA Tree Project with the sponsorship of Energy and the Apache Foundation. One free tree will be available to persons attending with additional trees at $15 each. There will be 500 trees of 30 different varieties. FGUMC Green Team is hosting this event. For more information go to nolatreeproject.org
 
First Grace Coffee Hour – Immediately after Worship on Sunday in the Fellowship Hall.
 
Upper Room – Available Sunday on the hospitality table.
LEARNING
The Spirituality of Imperfection-Pastor’s Tuesday Night Study, 6:15 PM-7:30 PM, beginning, 1-17-2018, Upstairs Conference Room, parking lot side. This on going pastor’s study, “…relates the continuing story of both the inevitability of pain and the possibility of healing within the pain.” (The unavoidable cross and the inevitability of resurrection.) Our time together will give you a community to be honest with, help you develop self-awareness, along with some tools to work with, and help you understand what God has to do with your healing, hope and peace of mind.

THE GATHERING – FIRST GRACE ADULT SUNDAY SCHOOL CLASS
Contact Adria Kimbrough at adriakimbrough@gmail.com.  Join us in the upstairs conference room!

January 14 A Bold Faith
Purpose: To sustain a faith that is not eroded by pressure or crushed by oppression. (Scripture: Daniel 3:19-23, 26-28)

January 21 A Prayer for an Obedient Faith
Purpose: To purify our faith by confessing our collective and individual sins to our loyal God. (Scripture: Daniel (:4-8, 15-19)
January 28 Shomade Sunday
Couple Ministry – meets each month on the first Monday and is using “7 Inhibitors of Intimacy” along with “Marriage Today” by Jimmy Evans. The series will run through May 7th. The next meeting is rescheduled to January 15th, 2018. For additional information please contact Jennifer Moss, 504-616-7431.

First Grace Parents Prayer Line Every Wednesday at 8:30 PM. Call 641.715.3580, Access Code 838575#.

Men’s Morning Call, Tuesday, 7:15-8:15AM at Morning Call Café in City Park, “Illusions” by Richard Bach -All are welcome.
Disciple II continues each Thursday at 1:00 PM in the Parlor. Led by Toni Antrum.

Monday Meditation 6 PM -6:45 PM, each week in the Chapel.
Monday Meditation is a guided meditation by Dan Thelen (dthelen2520@gmail.com).

Green Tip Let’s get back to some tips about organizing and decluttering the house for the new year. Are all those hotel-size lotions, soaps and shampoos from your last vacation still taking up space? The Tuesday Meal and Odyssey House, which aids drug and alcohol addicts in their recovery, needs unused travel-size toiletry items, which also can include mouthwash and toothpaste. Make sure items are alcohol free.  

SERVING
Tuesday Meal RESUMES TUESDAY, JANUARY 16tk
The meal is served at 12:30 PM and volunteers are always needed.   You may contact Marilyn Prince at marilynprince1949@yahoo.com or contact the church office.

Desmond Project Looking for a way to make a difference in our community. The Desmond Project provides a healthy, nutritious meal to the men, women and children at the New Orleans Mission every Saturday evening. Contact Jackie Vinson at blaqjacque@gmail.com.

SOCIAL JUSTICE
Sanctuary Opportunities
The Sanctuary Hospitality Committee at FGUMC have been asked to support the following:

Family Transportation-A need for a few people who have reliable vehicles that can fit 3 or more people to rotate driving Jose’s family, especially to church on Sunday afternoons.  Please sign up here for more information:  https://goo.gl/forms/KWyO3919xvIpLouq2.  Or, mail or deliver an Uber or Lyft gift card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119. 

Weekly Groceries– Sign up at https://mealtrain.com/0nv3k4 to deliver a week’s worth of groceries for Jose (& his family).  Feel free to partner up with a few friends as each sign up is for a whole week of food. FGSanctuaryCommittee@gmail.com. will email you his grocery list a few days before you’re scheduled.
Monthly Phone Bill– Donate at the donation link at https://mealtrain.com/0nv3k4.  Or, mail or deliver a pre-paid visa card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.
  
5 Ways to make a gift
1.    Online:   On Realm/Vanco Services

https://onrealm.org/firstgracenola/Give/FYGZRMCPOI

2.  Use  your smart phone and scan the UC Code below.
Note: The UC code reader app is free through the Apple Store or GooglePlay

3. Text Messaging

Send a text 73256 and in the body of the message type FIRSTGRACENOLA GIVING and follow the prompts. Standard text message rates do apply.

4.    Automatic draft:    Please set-up with your Financial Institution

5.    The Old Fashion Way: Write a check
First Grace, 3401 Canal Street, New Orleans, 70119

First Grace Statement of Affirmation

First Grace is an urban community of faith embracing all of God’s children as persons of sacred worth, regardless of station in life, race, ethnicity, sexual orientation, or gender identity. We invite and welcome all persons to join us as disciples who believe in the transforming love of God revealed in Jesus Christ from which nothing can separate us.

CSN – Terence Blanchard

 

First Grace – where the city worships

This Sunday at First Grace

 Sunday school (all ages) meet at 10:00 AM.

 Worship
9:00 AM Spanish Language Worship
11:10 AM English Language Worship

 Scripture:
Galatians 3:28

Message:
First Grace welcomes our
Prophetic Pulpit Speaker
Mr. Terence Blanchard
  ________    

 

 Terence Blanchard the New Orleans-born and -based artist has traveled many paths musically composing over 50 soundtracks and even, in 2013, debuting Champion: An Opera in Jazz. Champion is the true story of a gay boxer in the 1960s, welterweight world champion Emile Griffith, and his fateful fights with rival Benny Paret.

He began playing piano by the age of five, switched to trumpet three years later, and played alongside childhood friend Marsalis in summer band camps. While in high school, he took extracurricular classes at the New Orleans Center for Creative Arts with Roger Dickerson and Ellis Marsalis. From 1980 to 1982, Blanchard studied under Paul Jeffrey and Bill Fielder at Rutgers University in New Jersey while touring with Lionel Hampton’s orchestra. In 1982 Blanchard replaced Wynton Marsalis under his recommendation in Art Blakey’s Jazz Messengers, working in that band up to 1986 as lead soloist and musical director. He then co-led a prominent quintet with saxophonist Donald Harrison, recording seven albums for the Concord, Columbia, and Evidence record labels in five years, including a stirring in-concert tribute to the Eric Dolphy/Booker Little ensemble. “Growing up I was listening to the Head Hunters and Weather Report, which had a strong effect on me. I always listened to groove-based music-Jimi Hendrix, Parliament Funkadelic and then later listening to Prince and D’Angelo and later what [jazz trumpeter] Russell Gunn was doing.”

LEARNING

The Spirituality of Imperfection-Pastor’s Tuesday Night Study, 6:15 PM-7:30 PM, beginning, 1-17-2018, Upstairs Conference Room, parking lot side. This on going pastor’s study, “…relates the continuing story of both the inevitability of pain and the possibility of healing within the pain.” (The unavoidable cross and the inevitability of resurrection.) Our time together will give you a community to be honest with, help you develop self-awareness, along with some tools to work with, and help you understand what God has to do with your healing, hope and peace of mind.

THE GATHERING – FIRST GRACE ADULT SUNDAY SCHOOL CLASS Contact Adria Kimbrough at adriakimbrough@gmail.com.  Join us in the upstairs conference room! 

January 7 A Sincere Faith
Purpose: To demonstrate faith that lives out its conviction.
(Scripture: Daniel 1:3-21)
January 14 A Bold Faith
Purpose: To sustain a faith that is not eroded by pressure or crushed by oppression. (Scripture: Daniel 3:19-23, 26-28)
January 21 A Prayer for an Obedient Faith
Purpose: To purify our faith by confessing our collective and individual sins to our loyal God. (Scripture: Daniel (:4-8, 15-19)
January 28 Shomade Sunday

Couple Ministry – meets each month on the first Monday and is using “7 Inhibitors of Intimacy” along with “Marriage Today” by Jimmy Evans. The series will run through May 7th. The next meeting is rescheduled to January 15th, 2018. For additional information please contact Jennifer Moss, 504-616-7431.

First Grace Parents Prayer Line Every Tuesday at 8:30 PM. Call 641.715.3580, Access Code 838575#.

Men’s Morning Call, Tuesday, 7:15-8:15AM at Morning Call Café in City Park, “Illusions” by Richard Bach -All are welcome.

Disciple II continues each Thursday at 1:00 PM in the Parlor. Led by Toni Antrum. New day and time.   

Monday Meditation 6 PM -6:45 PM, each week in the Chapel.
Monday Meditation is a guided meditation by Dan Thelen (dthelen2520@gmail.com).  Resumes on January 8th.

Green Tip   

It’s time to recycle your Christmas tree!
Orleans Parish:  Those residents served by Richard’s Disposal (most of the city) place your tree curbside before 5am your regularly scheduled second collection day the week of Jan 11 and Jan 13.
Those served by Empire Services (French Quarter and Downtown Development District) should place theirs curbside before 4 am on Thurs, Jan 11.
Jefferson Parish:  Place trees curbside on Jan 10. Trucks will make one pass through each neighborhood between Jan 11 and Jan 13.
Remember to remove ALL ornaments, tinsel, stands, lights. Only natural, unlocked trees accepted.
SERVING

Tuesday Meal
The meal is served at 12:30 PM and volunteers are always needed.   You may contact Marilyn Prince at marilynprince1949@yahoo.com or contact the church office.  Tuesday Meal will resume on January 16th.  

Desmond Project
Looking for a way to make a difference in our community. The Desmond Project provides a healthy, nutritious meal to the men, women and children at the New Orleans Mission every Saturday evening. Contact Jackie Vinson at blaqjacque@gmail.com.

SOCIAL JUSTICE
Sanctuary Opportunities 
The Sanctuary Hospitality Committee at FGUMC have been asked to support the following:
Family Transportation-A need for a few people who have reliable vehicles that can fit 3 or more people to rotate driving Jose’s family, especially to church on Sunday afternoons.  Please sign up here for more information:  https://goo.gl/forms/KWyO3919xvIpLouq2.  Or, mail or deliver an Uber or Lyft gift card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.
Weekly Groceries– Sign up at https://mealtrain.com/0nv3k4 to deliver a week’s worth of groceries for Jose (& his family).  Feel free to partner up with a few friends as each sign up is for a whole week of food. FGSanctuaryCommittee@gmail.com. will email you his grocery list a few days before you’re scheduled.
Monthly Phone Bill– Donate at the donation link at https://mealtrain.com/0nv3k4.  Or, mail or deliver a pre-paid visa card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.
5 Ways to make a gift
1.    Online:   On Realm/Vanco Services

https://onrealm.org/firstgracenola/Give/FYGZRMCPOI

2.  Use  your smart phone and scan the UC Code below.
Note: The UC code reader app is free through the Apple Store or GooglePlay

3. Text Messaging

Send a text 73256 and in the body of the message type FIRSTGRACENOLA GIVING and follow the prompts. Standard text message rates do apply.

4.    Automatic draft:    Please set-up with your Financial Institution

5.    The Old Fashion Way: Write a check
First Grace, 3401 Canal Street, New Orleans, 70119

 

First Grace Statement of Affirmation

First Grace is an urban community of faith embracing all of God’s children as persons of sacred worth, regardless of station in life, race, ethnicity, sexual orientation, or gender identity. We invite and welcome all persons to join us as disciples who believe in the transforming love of God revealed in Jesus Christ from which nothing can separate us.

,

CSN – Life at First Grace

 

First Grace – where the city worships
This Sunday at First Grace  
 
Sunday school (all ages) will resume on January 7th.
Worship
9:00 AM Spanish Language Worship
11:10 AM English Language Worship
Message:
Rev., Dr. Torin Sanders
Sixth Baptist Church

__________________________

Pastor Shawn’s reading + recommendations for 2018
  • Podcast: On Being. Te Nehisi Coates interviewed by Krista Tippet. Imagining a New America. Coates is one of the most important voices in America today.https://onbeing.org/programs/ta-nehisi-coates-imagining-a-new-america-nov2017/
  • Barking to the Choir-The Power of Radical Kinship, Gregory Boyle, Founder of Homeboy and Homegirl Industries-“I’ve learned from giving thousands of talks that you never appeal to the consciousness of your audience but, rather, introduce them to their own goodness.” A quote from the introduction.
  • Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe, Benjamin Alire Saez. A coming of age novel for tweens. My then 13 year old daughter insisted that I read this book. I’m grateful
  • Deep Is the Hunger-meditations by Rev. Howard Thurman. Martin L King’s mentor, and a rare spiritual and theological voice.
  • Parable of the Sower, and Parable of the Talents, Octavia Butler.A two part, science fiction series about a teenage girl in America in 2030-75. While written in the 1990’s about America in 2030, it a feels a bit too real-environmentally and politically.
  • All the Light We Cannot See, Anthony Doerr. A WWII historical novel about a German boy and a French girl and the choices they make during the time of War.
  • The Spirituality of Imperfection, Ernest Kurtz & Katherine Ketcham. A rich book about the Divine, self-awareness, and what to do with it.
  • Divine Therapy and Addiction-centering prayer and the 12 steps, This is actually an interview with Father Thomas Keating, a Trappist monk. It is practical and deep, and offers the spirituality of the 12 Steps without needing to be an alcoholic to benefit.
  • Kareem Abdul-Jabaar, 2016 Drew University Commencement Address: A Letter to Future Generations https://www.youtube.com/watch?v=zyCo_0Geoxc
The Youth Ministry is asking if there is anyone who has a sofa to donate for the youth Sunday School room upstairs. Please contact Marice Bailey at firstgraceumcyouth@gmail.com with pictures or details about the furniture you would like to donate.

The Adult Choir resumes rehearsal on January 3, 2018 at 7:00pm in the Chapel.

LEARNING

Couple Ministry – meets each month on the first Monday and is using “7 Inhibitors of Intimacy” along with “Marriage Today” by Jimmy Evans. The series will run through May 7th and the next meeting is on Monday, January 8, 2018. For additional information please contact Jennifer Moss, 504-616-7431.

First Grace Parents Prayer Line Every Tuesday at 8:30 PM. Call 641.715.3580, Access Code 838575#.

Men’s Morning Call, Tuesday, 7:15-8:15AM at Morning Call Café in City Park, “Illusions” by Richard Bach -All are welcome.
Disciple II continues each Thursday at 1:00 PM in the Parlor. Led by Toni Antrum. New day and time. Resumes on January 8th.

Monday Meditation 6 PM -6:45 PM, each week in the Chapel.
Monday Meditation is a guided meditation by Dan Thelen (dthelen2520@gmail.com).  Resumes on January 8th.

Green Tip
Green Tip Happy New Year! If you want to get organized and de-clutter this year, some tips to help will be listed for the next several weeks. Linen closet:  if you are replacing towels, bath rugs or blankets, consider donating your old ones to area animal rescues. These groups can use old sheets, pet beds and other pet gear. The LA SPCA can use bedding of any kind and even old or mismatched socks. (These are used to make cat toys!) They also request bags of unopened pet food and kitty litter either opened or unopened. Tennis balls, heating pads, newspaper and plastic bags are also needed. Contact the SPCA at 504-368-5191. They are located at 1700 Mardi Gras Blvd on the West Bank. The Tuesday Community meal will also accept kitchen towels.

SERVING

Tuesday Meal
The meal is served at 12:30 PM and volunteers are always needed.   You may contact Marilyn Prince at marilynprince1949@yahoo.com or contact the church office.  Tuesday Meal will resume on January 16th.

Desmond Project Looking for a way to make a difference in our community. The Desmond Project provides a healthy, nutritious meal to the men, women and children at the New Orleans Mission every Saturday evening. Contact Jackie Vinson at blaqjacque@gmail.com, or Neil Poynter at

SOCIAL JUSTICE

Sanctuary Opportunities
The Sanctuary Hospitality Committee at FGUMC have been asked to support the following:

Jose’s birthday is 12/30.  Please consider dropping off or mailing Jose an encouraging birthday or Christmas card (in Spanish or English) to:  Attn: Jose Torres, First Grace UMC, 3401 Canal Street, New Orleans, LA 70119.  Jose has his own mailbox so your card or gift will go directly to him.  
Family Transportation-A need for a few people who have reliable vehicles that can fit 3 or more people to rotate driving Jose’s family, especially to church on Sunday afternoons.  Please sign up here for more information:  https://goo.gl/forms/KWyO3919xvIpLouq2 .  Or, mail or deliver an Uber or Lyft gift card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.
Weekly Groceries– Sign up at  https://mealtrain.com/0nv3k4  to deliver a week’s worth of groceries for Jose (& his family).  Feel free to partner up with a few friends as each sign up is for a whole week of food. FGSanctuaryCommittee@gmail.com. will email you his grocery list a few days before you’re scheduled.
 
Monthly Phone Bill– Donate at the donation link at https://mealtrain.com/0nv3k4.  Or, mail or deliver a pre-paid visa card to Attn: Sanctuary Committee, First Grace UMC, 3401 Canal St, New Orleans, LA 70119.
  
5 Ways to make a gift
1.    Online:   On Realm/Vanco Services

https://onrealm.org/firstgracenola/Give/FYGZRMCPOI

2.  Use  your smart phone and scan the UC Code below.
Note: The UC code reader app is free through the Apple Store or GooglePlay

3. Text Messaging

Send a text 73256 and in the body of the message type FIRSTGRACENOLA GIVING and follow the prompts. Standard text message rates do apply.

4.    Automatic draft:    Please set-up with your Financial Institution

5.    The Old Fashion Way: Write a check
First Grace, 3401 Canal Street, New Orleans, 70119

First Grace Statement of Affirmation

First Grace is an urban community of faith embracing all of God’s children as persons of sacred worth, regardless of station in life, race, ethnicity, sexual orientation, or gender identity. We invite and welcome all persons to join us as disciples who believe in the transforming love of God revealed in Jesus Christ from which nothing can separate us.

,